三把扫帚小酒馆里热气腾腾,烟雾缭绕,每一张桌子旁边都坐满了人,主要是霍格沃茨的学生,都在尽情享受这个难得的开放日。
在那些不太起眼的角落里,同样挤着他们很少见到的、形形色色的魔法界人士。他们举止各异,看起来既神秘又危险,比如吧台后面那个面色苍白、神情恹恹的中年男人,当他张嘴咬汉堡时,伊薇特似乎看到了一对雪白的獠牙……
在这种情况下,想要把全部注意力都集中在一个乏味的占卜课教师的身上,是非常困难的。说实话,如果可以选择的话,他们宁愿监视壁炉里噼啪作响的火炭——就连炉灰都比特里劳尼看上去有趣多了。
因此,当小天狼星走进来的时候,哈利不假思索地站起来,用隐形衣把自己裹得严严实实的。
“我去去就来。”哈利尽量平静地说。
罗恩立刻露出羡慕又愤怒的神情,他不知道哈利的位置,只好向每一个方向发出无声的谴责,仿佛哈利是在大家一起被关禁闭的时候,不讲义气独自逃脱了惩罚似的。
隐形衣下,哈利咧嘴一笑。他小心地挪动脚步,侧着身子从挤挤挨挨的桌子和人群中穿过,并且要特别注意不能踩到旁人的脚(或者很像是蹄子的某个部位)。哈利缓慢地向着吧台移动,时不时地抬头确认一下小天狼星是否还在那里,终于,他来到了教父身边。
小天狼星·布莱克撑着胳膊靠在吧台上,面前的方形酒杯中不是液体,而是闪烁着金光和蓝光的火焰。他正跟酒馆的老板罗斯默塔女士聊天。哈利没听清他们在说什么,不过无论如何,都无疑是非常愉快的。在哈利看来,罗斯默塔女士好像喝醉了似的轻笑个不停。
“……啊,我记得那一次。”罗斯默塔女士做梦似的说,“酒窖里的火焰威士忌凭空消失了,取而代之的是几枚金加隆……那时候他是怎么说的来着?”
小天狼星笑着说:“是嗜酒虫,它们偷喝了火焰威士忌,喝醉后变成了金加隆。”
“啊,是啊,没错。”罗斯默塔女士哈哈大笑,“他总是能编出这么逗趣的故事来……詹姆,真有他的!”
哈利的心忽然被一只温柔的手推了一把。他怎么也没想到,他们谈论的竟然是自己的爸爸……不过,哈利心想,他们当然会谈起他……那可是小天狼星,除了哈利,世界上还有谁会如此强烈地思念他们呢?哈利再看向罗斯默塔女士,顿时觉得她格外温柔可亲。
小天狼星端起酒杯,哈利惊讶地看着他将酒杯中的光焰一饮而尽,神情没有丝毫变化,仿佛那只是一杯南瓜汁。
“再来一杯吗,亲爱的?”罗斯默塔女士轻笑道。
小天狼星还没说话,酒馆的门被推开了,寒风长驱直入,吹动了他的衣领。哈利看过去,只见几个身穿斗篷、戴着兜帽的人走进了小酒馆,坐在了距离店门最近的桌子旁。随着他们的进入,小酒馆里顿时一静,欢快的气氛以肉眼可见的速度变质。
哈利的后脖子感到一阵刺痛。他几乎本能地察觉到了危险,迫切地想要回到伊薇特身边去。然而哈利刚要动作,小天狼星忽然转身挡住了他,随即用只有他们两个能听到的声音在哈利耳边坚决地说:“别动,哈利。”
哈利震惊地看向小天狼星,而他的教父只是冲他眨了眨眼睛,仿佛在说:
我比你更熟悉这件隐形衣,哈利·波特。
时间回到稍早一些。在小酒馆的另一边,哈利消失在空气中之后,罗恩愤愤不平了一会儿,像个漏气的气球一样瘫倒在扶手椅里面,百无聊懒地打了个呵欠。
“特里劳尼喝醉了吗?”罗恩捅了捅赫敏的胳膊。
“没有,罗恩。”赫敏疲惫地说,“你已经问了一百次了。”
“哦,是吗?我还以为已经问过一千次了呢。”罗恩说。
伊薇特听着他们在旁边小声斗嘴,不由得感到歉疚。她回过头,小声说:“赫敏,罗恩,时候不早了,你们先回去吧?”