依滕板玖諾依滕板玖諾（一天聚集了一萬輛戰車的，一天聚集了一萬輛戰車的——）

米卡多尼泰姆卡伊斯盧雅茨沃（君主向著那些傢伙啊，）

哆咯咚呀咧咚呀咧吶

尼拉伊哈茲薩茲尼拉伊哈茲薩茲（別打偏了，別打偏了，）

咚咚烏齊達斯颯球朵（咚咚的射擊，颯茨瑪、球徐、托薩的部隊啊！）

哆咯咚呀咧咚呀咧吶

弗熙米托巴約朵哈熙摩托（弗熙米地區、托巴地區、約朵地區、哈熙摩托地區、）

庫茲哈諾塔塔卡伊瓦（庫茲哈地區的戰爭啊，）

哆咯咚呀咧咚呀咧吶

颯朵球希諾颯朵球希諾（颯茨瑪、托薩、球徐、希哉恩部隊的，颯茨瑪、托薩、球徐、希哉恩部隊的，）

阿烏塔盧泰基瓦佳納伊卡伊納（相互配合戰術，有問題嗎？）

哆咯咚呀咧咚呀咧吶

奧托尼琪考艾熙崁投薩姆拉伊（以名聲聞名的崁投武裝人員，）

朵齊艾尼蓋塔托投塔雷巴（問一下他們都逃到什麼地方了？）

哆咯咚呀咧咚呀咧吶

熙洛摩琪尬伊摩熙洛摩琪尬伊摩（地盤啊，氣魄啊，地盤啊，氣魄啊，）

斯泰泰阿祖瑪艾尼蓋塔蓋納（全都不要了，向阿祖瑪地區逃跑啦？）

哆咯咚呀咧咚呀咧吶

庫尼沃歐諾摩希托沃考洛斯摩（追趕並殺死國家的敵人，）

達雷摩宏琪佳納伊凱雷朵（誰又真心想這樣？）

哆咯咚呀咧咚呀咧吶

颯朵球希諾颯朵球希諾（颯茨瑪、托薩、球徐、希哉恩部隊的，颯茨瑪、托薩、球徐、希哉恩部隊的，）

薩琪泰尼泰姆卡伊斯盧瑜艾尼（先鋒部隊，你們要抵抗呢）

哆咯咚呀咧咚呀咧吶

阿梅諾弗盧瑤納阿梅諾弗盧瑤納（像下雨一樣的，像下雨一樣的，）

泰剖諾塔瑪諾庫盧納卡尼（火槍子彈到來了，擊中了）

哆咯咚呀咧咚呀咧吶

伊諾齊奧熙瑪茲薩琪尬凱斯盧諾摩（不要命的衝鋒）

米納沃努熙諾塔梅瑜艾佳（都是為了老闆）

哆咯咚呀咧咚呀咧吶

旋律像是從某個戰場上吹過來的風，悠悠的、帶著歷史的沙塵。

包廂裡的氣氛，從剛才的輕鬆，悄悄轉成了像深夜劇場的莊嚴。

金塔握著麥克風，眼神裡流動著某種比歌曲更古老的東西——

像是記憶、像是使命、像是風帶來的影子。

「阿梅諾密哈熙拉」唱吧的霓虹燈在夜風中微微顫動，粉色的光映在人行道上，像是被刷上淡淡的糖霜。街上的風帶著秋夜特有的乾爽與微寒，遠處的車流聲輕而斷續，城市像剛喝下一口酒般，正要從喧囂轉入深夜的靜謐。兩個小時的歌唱時間結束後，包廂的門輕輕開了，三個人一前一後走出來。

納密納卡瓦走得有點晃，但不是醉，只是喝了一點低度啤酒，臉頰微紅，情緒亢奮。他一推開玻璃門，新鮮的夜風灌進肺裡，他便忍不住開口：「金塔，你剛才唱的那個『米雅散』到底是什麼歌啊？我一句都聽不懂耶。歌詞是外國文字，我也不認識。可是——那個電視上音樂錄影帶也太誇張了吧？又是戰爭、又是老式火槍、還有那種衝鋒的畫面，我還以為你在唱什麼古老國歌。」

健木思從後面笑出聲：「真的，看起來超像什麼歷史紀錄片的配樂。」

金塔按著外套領口，被夜風吹得有點舒服，語氣卻保持一貫的輕鬆：「虧你還叫『納密納卡瓦』，這都不懂。」

納密納卡瓦皺眉：「欸欸欸，我名字又不是我選的啦！我媽的姓氏是納密納卡瓦，我的全名叫——納密納卡瓦·柏蘭登·湯瑪斯。」

健木思轉頭看他：「那有母姓喔？你媽媽是西班牙裔嗎？」

「不知道欸，也沒真的查過。」納密納卡瓦聳肩，「誰管這些啊。但我媽媽說過，『納密納』的本意是『南方』，『卡瓦』的本意是『河流』，是不是西班牙語，我也搞不清楚。」

「哦～原來如此。」健木思點點頭。

金塔插嘴：「那如果是『北方的河流』，應該會叫『奇達卡瓦』之類的吧？」

納密納卡瓦笑：「我哪知道啦！無所謂啦，你還是說說那首『米雅散』吧。真的太奇怪了。」

健木思也附和：「對，我也想知道，那不是普通歌。」

金塔想了想，把手插進外套，就像在考慮怎麼從頭講起，「『米雅散』，在字面上的確是『王爵大人』的意思，是一種尊稱。但在這首歌中，它特指的，是那位在博辛戰爭中扮演了關鍵角色的阿里斯尬瓦諾米雅·塔盧希托王爵。」

他說出第一句的那瞬間，兩個朋友的興趣都被勾起來。