她念完之後,輕輕吐了一口氣。
桌子安靜了一下。
塔卡熙點點頭,目光又回到牆上的長詩。「不過把這麼長的詩寫出來,真的滿有氣氛的。」
就在這時,服務員端著餐點走了過來,把一盤一盤的料理放到桌上。食物的香氣立刻把兩人的注意力從詩拉回現實。
薩艾看著桌上的菜,笑著說:「好,文學課先到這裡,現在是晚餐時間。」
塔卡熙拿起餐叉,看了一眼牆上的長詩,又看了一眼桌上的食物,忍不住笑了笑。「一邊是九世紀的皇帝,一邊是晚餐,這組合還真奇妙。」
薩艾也笑了。「你剛剛不是還說皇帝看到小孩寫字寫得好就作詩很滑稽嗎?」
「那個是真的有點滑稽啊,」塔卡熙一邊吃一邊說,「不過這首《春季大河的頌歌》還滿厲害的,畫面感很強。」
薩艾點頭,用叉子把盤子裡的食物分開。「其實潶昂時期很多皇帝都會寫詩,尤其是太上皇帝薩尬跟皇帝竣納,文化方面的東西留下很多。」
「聽起來很像文學家兼政治家。」塔卡熙說。
「差不多。」薩艾笑了一下,「只是他們的身分是皇帝而已。」
兩人一邊聊天一邊吃飯,時間不知不覺過去。餐廳裡的人潮換了一批又一批,牆上的長詩在燈光下顯得格外安靜,好像無論外面的世界怎麼變,它都一直在那裡。
吃完飯之後,塔卡熙站起身。「我去結帳。」
薩艾點頭,坐在位置上繼續看牆上的文字。塔卡熙走到櫃檯結帳,和店員簡單說了幾句話,過了一會兒才回到座位。
「好了,走吧。」他說。
薩艾卻沒有立刻站起來,而是忽然想到什麼。「等一下,我突然想到一個問題。」
「什麼?」塔卡熙又坐回去。
「你剛剛一直在講詩,可是你好像沒問皇帝竣納的政績。」
塔卡熙笑了一下。「好啊,那我現在問。皇帝竣納有什麼政績?」
薩艾想了一下,才慢慢說:「如果是政務方面,一些史料有記載,皇帝竣納在水利工程上有一些建樹,但很奇怪的是,沒有很明確記錄他到底做了哪些具體工程。」
塔卡熙點點頭。「聽起來比較像延續上一個皇帝的政策。」
薩艾說:「沒錯,很多學者都認為,皇帝竣納在政務上其實是延續太上皇帝薩尬的政策,沒有特別大幅度的改革。可是如果講文化或學術,他的貢獻就很明顯了。」
「像這本《凱伊考庫緒》?」塔卡熙問。
薩艾說:「對,這是他下令編纂的,另外還有《希弗利亞酷》、《琉伍諾基蓋》。」
塔卡熙皺眉。「《希弗利亞酷》是什麼?」
「那是一部引述外國文學典籍的書,有點像是把外國的詩、故事、格言整理起來,做成一本書。」薩艾說到這裡,語氣有點可惜,「不過那本書現在已經失傳了,只知道書名跟大概內容。」
「那《琉伍諾基蓋》呢?」塔卡熙又問。
薩艾說:「那是法律解釋書,就是對當時的法律條文做解釋、補充說明,有點像後來的法學註釋書。」
塔卡熙點了點頭。「這樣聽起來,他比較像學者型的皇帝。」
「很多人都這樣認為。」薩艾說。
塔卡熙忽然想到另一件事,語氣變得有點八卦。「那他有多少個孩子?有沒有超過皇帝薩尬?」
薩艾笑了出來。「沒有,差很多。皇帝竣納的孩子是十八個。」
「十八個已經很多了吧。」塔卡熙說。
「跟皇帝薩尬比就不算多了。」薩艾回答,「有正式紀錄的妻子是十一個,其中皇后是瑪薩科女王爵。」
塔卡熙愣了一下,然後笑出聲。「喔,當代皇后重名欸!」
薩艾點頭。「發音一樣,但是第一個崁吉文字的寫法不一樣,所以其實是不同名字,只是讀音剛好一樣。」