“回房间去吧，”麦格说，声音恢复了平日里的简洁利落，“你还有作业要写。”
塞拉菲娜笑了。
“好的，妈妈。”
她转身跑了，跑了几步又停下来，回头看了一眼。麦格还站在门厅里，手提灯的光笼着她瘦削的身影，深绿色的斗篷在夜风里微微拂动。
塞拉菲娜冲她挥了挥手，然后走向走廊。
此时还没有到宵禁，但走廊里已经没什么学生了，只有零零散散的几个学生。
她走到地窖办公室门口，敲了敲门。“请进。”斯拉格霍恩教授的声音从里面传出来。
她推门进去。办公室里暖和得多，壁炉里的火烧得正旺，把整个房间染上一层琥珀色的光。
斯拉格霍恩正窝在一张宽大的天鹅绒扶手椅里，膝盖上摊着一本厚厚的皮革装订的书，圆鼓鼓的肚子上面搭着一块格子毛毯。
看到进来的是塞拉菲娜，他先是微微一愣，然后脸上绽开了一个温和的笑容。
“塞拉菲娜，”他把书合上放到一旁，费了些力气从椅子里坐直身子，“这可真是个惊喜。”
塞拉菲娜走上前去，把一只小盒子递到他面前。“生日快乐，教授。我……我知道您喜欢菠萝蜜饯。”
斯拉格霍恩低头看着那个盒子，厚厚的镜片后面，那双眼睛眨了几下。
他接过盒子，手指笨拙而小心地解开丝带，掀开盖子。金黄色的蜜饯菠萝块整整齐齐地码在里面，糖霜在火光下闪着细碎的光。
“是蜂蜜公爵的，”塞拉菲娜补充道，“我问了妈妈，她说这家最好。”
斯拉格霍恩沉默了几秒。他把盒子放在旁边的茶几上，然后抬起头看着她，表情里有一种说不清道不明的东西。
“你知道今天是什么日子？”
拉菲娜有些不好意思地垂下眼睛。“今天是我十岁生日。然后我听平斯夫人说……今天也是您的。”
她其实是下午在图书馆的时候，平斯夫人不经意间提起的。当时她正帮平斯夫人把一摞被皮皮鬼弄乱的书放回架子上，平斯夫人忽然说了一句：“斯拉格霍恩那老头今天又给自己加了一杯酒，每年这天他都这样，真是的。”
塞拉菲娜问为什么，平斯夫人皱着眉说：“他生日，还能为什么。”
她当时就想到了这盒蜜饯。她其实不太了解斯拉格霍恩教授喜欢什么，但她记得他总是送给自己菠萝蜜饯。
所以她用自己攒了三个星期的零花钱，托麦格妈妈帮忙在霍格莫德买到了这盒蜜饯。
“十岁了，”斯拉格霍恩把蜜饯盒子小心翼翼地放在旁边的矮桌上，慢慢地从扶手椅里站了起来。他个子不高，站起来也只比塞拉菲娜高出大半个头，但那份气度却让人觉得他比实际要高大得多。
“十岁是个好年纪，”他说，走到壁炉边，弯下腰从一个深色的木质柜子里翻找着什么，“还够不着很多东西，但已经开始学会惦记别人了。”
他翻了半天，嘴里念念有词，最后直起身子，手里多了一个小东西。
“打开看看。”他说。
塞拉菲娜接过盒子，轻轻掀开盖子。
里面躺着一枚徽章。
那是一枚银色的、做成甲虫形状的小胸针，做工极其精致，甲虫的六条腿微微弯曲，触角细如发丝，背上刻着细密的纹路，在火光下折射出彩虹般的光泽。更奇妙的是，塞拉菲娜盯着它看的时候，甲虫的翅膀似乎轻轻翕动了一下。
“它会动？”塞拉菲娜抬起头。
“当然，”斯拉格霍恩重新坐回扶手椅里，拿起了他的蜂蜜酒，嘴角带着一丝得意的笑，“这是我年轻时从一个老学究那里赢来的——别问我怎么赢的，那是一个很长的故事。这东西是个变形小玩意，施了很巧妙的魔法。你对着它说‘展开’，它就会变成一枚真正的甲虫，可以趴在你的肩膀上，你走到哪儿它跟到哪儿。说‘收回’，它就会变回胸针。”
他顿了顿，喝了一口酒。
“我一直没找到合适的人送它。我那些学生……他们多半想要更有用的东西，能帮他们找工作的，能让他们出风头的。但这个，”他用胖乎乎的手指点了点那个小盒子，“这个没什么实际用处，就只是……好看，好玩。一个十岁的小女孩，大概会喜欢这种东西。”
塞拉菲娜把胸针从盒子里轻轻拿出来，捧在手心。它比看上去还要轻，像一片叶子。
“谢谢您，教授。”她的声音比平时轻了许多。
斯拉格霍恩摆了摆手，胖脸上的笑容里带着一丝少见的不设防。“谢什么，你给我带了菠萝蜜饯。你知道我多少年没收到过菠萝蜜饯了吗？有人送过我龙爪粉的样品，有人送过我一本签了名的《尖端黑魔法解密》——当然，我立刻上交了。还有人送过我一套纯银的坩埚，十二英寸的，用来熬制最精致的魔药。”
塞拉菲娜看了看他，“教授，”她忽然问，“您十岁的时候是怎么过的？”
斯拉格霍恩愣了一下，然后大笑起来，笑声浑厚响亮。
“十岁？”他笑完了，抹了抹眼角——也不知道是真笑出了眼泪还是别的什么原因，“我十岁的时候，大概在偷我父亲的蜜饯吃。我父亲是魔药材料商，家里没什么值钱的东西，就是糖多。我那时候胖得像个皮球，我母亲说我是把整个糖果店吃进了肚子里。”
他低头看了看自己的肚子，又笑了。
“你看，到现在也没瘦下来。”
塞拉菲娜忍不住跟着笑了。
又聊了几句之后，她道了晚安，转身往门口走。走到门口的时候，斯拉格霍恩忽然叫住了她。
“塞拉菲娜。”
她回过头。
“生日快乐。”他说，声音不大。
塞拉菲娜冲他笑了笑，推开门走了出去。
———
回到塞拉菲娜的房间，几个包装精致的礼物被规整的摆在了她的书桌前。她走进看了看，桌上还有一张来自麦格的贺卡。
麦格没有写太多，但结尾的落款让塞拉菲娜愣了一下，“爱你的妈妈”。塞拉菲娜把信纸翻过来看了看背面，又翻回来，确认自己没有看错。麦格·米勒娃，那个在课堂上从不微笑，能让所有学生在她的注视下自动坐直的女人，居然在信末尾写了“爱你的妈妈”。
她想象着麦格写下这几个字时板着脸、抿着嘴、仿佛在执行一项不太体面的公务的表情，终于没忍住笑出了声。
这几样礼物分别是来自弗立维教授的迷你八音盒，它会自己演奏。“这是我年轻时做的小玩意儿，希望你喜欢。”里面附带的一张小纸片这么写，她能想象到他尖细细的声音。
来自斯普劳特的一盆不会枯萎的魔法雏菊，她说：“如果你对它唱歌，它会开的更加旺盛。”
于是塞拉菲娜这么做了，“ā——ǎ——á——”她有些五音不全的唱，结果与斯普劳特说的结果相反，雏菊底下了脑袋。
好吧，看到这幅情景，塞拉菲娜讪讪地闭嘴。
最后，也是塞拉菲娜最意外的礼物———一条织着小狮子的格兰芬多配色的围巾。她不记得麦格竟然会织围巾。
她跑下楼，麦格此刻在办公室批改作业———她总是很忙，她心里这么想着，“妈妈，这是你织的吗？！”
塞拉菲娜在楼梯上喊道。
“别大惊小怪的，织着织着就多了。”麦格抬起头，看到她微微一笑。