千千小说网

繁体版 简体版
千千小说网 > ch 万木春 > 第59章 花明月暗(上)

第59章 花明月暗(上)

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

与宋见面的日子如约而至。

幸亏两人提前到了南方,准备时间还算充裕,但小辈们依然很是紧张。瓷把要送的东西清点了一遍又一遍,在他刚把苏接回北京时宋给他提供了很多关于前意识体的信息,这才让他可以对苏的身体情况有个细致准确的了解,对他来说宋不仅是自己的祖宗更是帮过自己大忙的恩人,作为第一次去见前辈的晚辈,可不能有什么闪失。

比起瓷这边的紧张和敬重,苏对宋更多的是好奇。毕竟要见的可是千年前的意识体,比他那每天仗着自己年纪大倚老卖老的父亲还要年长,能够接触到自己从未到达的领域自然引起了苏极大的兴趣和求知欲,连学中文都比之前认真了一些,他可不想因为语言不通无法与千年前的古人无法交谈,那简直是太扫兴了。

“那你可要加油啊,老师。”知道爱人的想法后瓷笑眯眯的调侃着。苏学习中文的时间不算短,现在已经可以和国人正常的交流了。瓷静静听着苏那略带东北口音的汉语,不由得想来苏刚开始学汉语时的鸡飞狗跳。

作为频繁与外国人打交道的意识体,意识体们学习语言的重要性不言而喻,更别提身为红营领袖的苏。在早期为了阅读原版的马恩著作苏在苏俄的教导下精通德语,使用频率较高的法语和西班牙语自然也有所涉猎,二战后为了跟美在国际上交锋又有了一嘴流利的英语。精通如此多语言的好处除了交流方便外就是骂人不重样,苏曾经在冷战期间的一个联合会议上换着几种语言把美骂的狗血喷头,又脏又难听的粗鄙之语和阴阳怪气激得美挥着拳头直奔苏而去,最后的结果倒是因祸得福,因为会议室被两人暴力拆解意识体们有合理的理由两个月没有开会,简直是惬意无比。

但世界上的语言是如此多,苏不可能样样都学,这时候苏的优势显现出来,他自身强大过硬的实力和重要的国际地位倒逼其他意识体只能点头哈腰的来学俄语,苏也就理所当然的享受着强劲力量带来的福利。

可当苏决定常住北京后就不一样了,虽然瓷精通俄语自己和瓷之间完全没有交流障碍,虽然跟别人打电话可以安上一个翻译器,但到底来说苏还是要在北京生活,需要跟中国人进行交流。作为普通人的苏已经失去了意识体时期的特权,瓷又不可能每天跟在自己屁股后面当翻译,最直接的解决办法就是学习汉语,最起码要能表达清楚自己的意思和能清晰的接受别人的信息。而且之前的语言学习也让苏低估了不同语系之间的差距,自己都能掌握五种语言了,在学一种岂不是信手拈来?

但汉语的难度大大超出了苏的意料,先不说跟俄语形态完全不一样的方块字,光读音就让苏抓狂了很长时间。苏抱着胸气鼓鼓的坐在沙发上生着闷气,这该死的汉语真是难学。

偷偷躲在一旁窥视苏学习汉语的瓷听着苏勉强能发出来的俄味汉语差点没笑出声来,一边幸灾乐祸的暗想着没想到吧你也有今天,一边赶忙收敛笑意去安慰又差点自己把自己气死的苏,轻车熟路的说着听起来很有道理但实际上非常荒谬的理由给自己那爱面子的爱人一个台阶下。

“短短几个星期学成这样已经很不错了,老师。”瓷看着又被气到的苏乐呵呵的笑着,苏这样让他想到了自己刚学俄语的时候,那令人讨厌的弹舌词性和语法让自己抓狂了很久,那时候苏就坐在自己旁边,看着自己被俄语折磨的狼狈样子哈哈大笑。结果没想到三十年河东三十年河西,现在终于到瓷扬眉吐气一回,轮到瓷看着苏抓耳挠腮的样子哈哈大笑了。

“老师,你学中文遇到困难了为什么不来问我呢?我教你啊。”瓷坐在苏的身边用手给苏顺着气,眼睛弯弯的眯成一条缝,而后双手环住了对方的脖颈,“但我也不是白教的,学费嘛……”“停,想都别想。”苏干净利落的回绝了瓷的提议起身欲走,但还是没有逃脱对方的热情。

之后,瓷就成为了苏一对一的汉语家教。毕竟有之前的底子摆着,苏学得很快,但发音依然是个难题。瓷叹了口气,拉起爱人的手按在自己的喉咙处让对方感受如何发音,苏也明白过来,满脸认真的感受着对方声带的振动并盯着对方的唇观察口型变化,而后苏张开嘴,按照对方的例子调整自己的发音。瓷的脖子被摸得热热的,他低下头对上那对盯着自己的金色眸子,对方严肃认真的样子迷得他心都差点漏跳一拍,标准的汉语也因情绪的变化变了音。

察觉到瓷的异常苏马上反应过来,学习进程被打断让他十分不爽,毫不留情的一巴掌拍在对方的肩上皱着眉训斥着:“想什么呢,认真点!”“呃……我尽力!”

有瓷手把手的教学,苏的发音进步得很快,从磕磕绊绊到现在可以跟国人正常交谈瓷功不可没,但这过程中瓷也充分见识到了汉语读音的多样性。中国的方言本身就多瓷也见怪不怪,但能把汉语说成这样还是有些冲击瓷的三观,他完全没想到自家的语言还能被这样表达出来。

回想起苏那怪里怪气的汉语瓷的表情一僵,不由自主的低声喃喃说了一句:“带弹舌的汉语真是难顶……”

“你说什么?”苏的目光瞬间投过来。

“我是说,老师你进步真大。”

几人见面的地点被定在一个饭馆的小包间里。瓷身为意识体这种小型的聚餐早就习惯,但一想到要面对的是千年前的老祖宗不由得有些局促,他面上风平浪静丝毫不慌,但还是非常诚实的又偷偷瞄了几眼关于宋朝的历史文献。

“紧张什么?”苏一眼看穿了瓷平静下的波涛,笑着揉了揉对方的脸以缓解对方的僵硬,他能理解马上要跟从未见过的千年前的长辈见面的紧张,毕竟自己重生后第一次要见苏俄的时候吓得都从二楼跳了下去,瓷现在的不自然也是十分正常的。

『加入书签,方便阅读』