什么。”
“这是你父亲和我的事,你别插手。我能对付他,你放心。”她坚定地说,然后目光落在他桌上的那堆衣服上。“还有,我跟你说过多少次了,衣服要收好。”
“妈妈。”
“天哪,”她一边说着一边起身从最上面拿起那件衬衫,“瞧瞧这些褶皱,你把这些衣服重新挂好,顶多也就十分钟——”
“妈妈!”他厉声说道,妈妈立刻安静下来,把拿起来的衬衫叠好。“只是——你还好吗?”
“克劳斯——”
“不,”他固执地打断道,“别再撒谎了,我受够了——直接告诉我到底怎么回事。自从他搬进来后,你就变了。我又不傻,我知道肯定有什么事。”
他以为她会否认,以为她会再编个谎话来骗他,但她只是摇摇头,倔强地吐出一个“不”。
“妈妈——”
“不。很抱歉,这与你无关。”
“去你的,当然有关系——”
“注意语言。”
“我和你在一起生活!这当然与我有关!”
妈妈叹了口气。“拜托,相信我。”她严厉地说道,“你爸爸和我偶尔会有分歧,但我向你保证,一切都好。我很好。”
克劳斯怒视着她,但妈妈没理会,又拿起一件皱巴巴的衬衫。她抖了抖,啧啧地叹了口气。
“天哪——瞧瞧这个!”她尖叫道,“这衣服在这儿压了多久了?要是你穿着皱巴巴的衣服去上学,你的教授们会怎么想?我跟你说过——良好的印象很重要。你不能让他们觉得你连自己的东西都不爱惜,不然他们会认为你对学业也不上心,这可就是自找麻烦了,亲爱的,所以你真得……”
克劳斯呻/吟了一声。
——————————————————————————
第二天早上,在去火车站之前,克劳斯难得有机会,看父亲的客厅独自一人,坐在他的老位置上,父亲正坐在那里看报纸,而妈妈则在浴室里忙活。
如果妈妈不打算自救,那么没关系,他想,他会亲自出马。
“以后把你的手离我妈妈远点!”
他本意是威胁,可里德尔只是轻笑了一声,连头都没抬一下,依旧盯着面前的那一页报纸。
“我是认真的。”
他放下报纸,叹了口气,抬眼看了一眼,翘起二郎腿。“总有一天你会明白,对女人来说,一双强有力的手有时会很管用,”他说道,“尤其是像你妈妈这样难缠的女人。”
克劳斯眯起的眼睛更紧了:“我不在乎你会什么黑魔法,也不在乎你多年前对那些人做了什么,但你要是敢伤害她,你一定会后悔的。”
他父亲笑的更欢了,眼神里满是戏谑:“我不是在伤害她。”
“你扯着她的头发,而她当时——”
“我知道你很容易忘了这点,但我和你母亲有着一段很长的过往,克劳斯,”他告诉他,“你很快也会发现,有时候一点点痛苦能让事情……嗯,更愉快,如果你明白我的意思的话。”
克劳斯往后一缩:“呃——那是我的妈妈——别那样说她!”
他父亲耸了耸肩:“那我劝你,如果你没准备好接受答案,就别问问题。”
“那些谎话不算是答案。”克劳斯厉声说道。
他父亲重重地叹了口气,身子前倾,把那张纸扔到了咖啡桌上。“坐下。”他说道,同时示意对面的座位。
克劳斯咬紧牙关,但父亲主动跟他说话的情况实属罕见,所以他还是照做了。
“我有时会发脾气,”他坐下后,父亲平静地说道,“我承认这一点,你妈妈和我都有这个毛病。所以,我们在一起的时候,这种倾向往往……会相互放大。你还小,现在可能觉得这很奇怪,但请试着理解,这也是我们彼此最享受、最喜欢对方的地方之一。”
听到“彼此享受”这个词组,克劳斯差点呕了:“哦,天哪——真恶心。”
“我们可以一起经历情绪的起伏,”他父亲继续说道,对他的厌恶置之不理,“很抱歉你看到那些情景,但你还不了解事情的来龙去脉。等你长大了,遇到了对的人……你就会明白了。”
“天哪,”他皱着眉头抱怨道,“我懂了,你能不能别说了?”
他父亲举起双手,做出“好吧,好吧”的手势,克劳斯也不用别人催,他赶紧离开了那里,急于结束这场谈话,他甚至希望这事从未发生过。
天哪。他迫不及待地想赶紧回学校。