小巴蒂从善如流地站起来，退到另一把椅子上。礼服长袍的袖子对他来说似乎长了些，以至于起身时要往下拉一拉。

我却感到能够坐下了。不仅是因为他现在坐在我对面，还由于他拉扯袖子时隐约露出的魔杖尖端。在利奥波德烦躁地一挥魔杖，预备再度开始表演时，我向他投去表示知晓和为此欢欣的目光。

如果可以，我多想在桌下握住他的手。他为什么不坐到这边来呢？

可他仍然不看我。他目光的终点是利奥波德的魔法。那里已经重新开始了。石台上，刽子手小人拿起烧红的铁钳，先是撕开受刑者的四肢各一处血肉，然后开始撕扯胸部；他做得很不容易，就连这一点利奥波德也模仿出来，每一次的撕扯都要反复三四遍，才能扯下完整的一块肉，还要时不时拧动铁钳……

一阵眩晕的感觉袭来，我能看到餐盘里的肉排近在眼前，但仅仅想象要吃下它就让人反胃。

刽子手扯开了六处伤口，接着，拿起锅边的钢勺，舀起沸腾的铅水往每个伤口灌注……

“哎呀。”

这次打断利奥波德的是贝拉。她睁大眼睛，看着对面罗道夫斯脸上划出的伤口，嘟起嘴来。

“噢，我的丈夫，我不是故意的！”她嚷嚷着，使了个飞来咒，插在墙上的银餐刀重新飞回她手里，“我们可爱的老父亲做的表演太棒啦，我都手滑了，你知道，我从来不会让刀子只割到别人的脸……”

“我知道。”

罗道夫斯摸了摸渗血的伤口，面无表情地起身，走出了餐厅。客厅传来他问娜娜有没有处理过的龙血的声音。

这次我终于和小巴蒂视线交汇了。他刚刚从贝拉特里克斯那里转回来，眼睛不舒服般眨了眨，手仍然留在餐桌下。烛火之间，我对他一笑，他怔了一下，伸手揉起眼睛。

利奥波德两次被打断，脸色铁青。但他还是继续说下去：

“这人是一个密谋刺杀麻瓜国王的叛徒。他被判用烧红的铁钳扯烂胆敢行凶的四肢和生发谋逆念头的心肝，然后灌入熔化的铅汁、沸腾的松香和硫磺。”

利奥波德又以一个复杂的手势挥动魔杖，近乎洋洋得意：“我从这之中得到了一个魔咒的灵感……我称它为‘撕肉刑咒’。我们的切割咒太锋利了……一击毙命，反而不好。为什么要给他们如安眠一样的解脱呢？对待敌人，就应该用着钝刀、铁钳，一点点撕开皮肉，再灌进沸腾的油……”

贝拉特里克斯突然笑了，黑色的卷曲长发随着她的动作浪洒在餐桌上。她站了起来，高傲地举起魔杖，正对那第三层的小人。

“利奥波德，你这太费事了！”她大笑着，“作为折磨咒不够用，作为杀戮咒太麻烦，你想要向敌人示威，我们有个千百年的传统了！”

她魔杖一点，那石台的场景全都变了。翻糖小人裂分出一个又一个，几乎要把蛋糕的第三层挤满，还有人要掉下去；但接着，她再往上一抬杖尖，一道升腾的火焰燃起，霎时吞没了所有人——所有景物——就连剩下的蛋糕，都在火焰之中烈烈融化。

利奥波德的脸色在火光之中变得如同魔鬼一样。我几乎能感受到他抬起魔杖对向这个胆敢轻蔑他的女人——但这一切将跟我无关了。

我低下头捂着脸，肉味溢在嘴里，终于呕吐出来。衣服、长袍、甚至手上，都沾满了令人恶心的东西。但喉咙里传来轻松的快感，我只觉得一阵解脱。

在贝拉、拉巴斯坦和利奥波德的注视下，我站起来，用虚弱的声音说：

“我想我需要照顾……”

我悄悄看向小巴蒂，可他好像魔怔了一般，始终一动不动地看着那场火焰。刚刚的锤刑和裂肉刑没有造成的打击现在似乎终于出现在他身上，他的手臂颤抖着，双眼睁大了。

拉巴斯坦推开椅子，咧着嘴向我伸手。

但他的手很快被打开了；小巴蒂站起来，一句话也没说，只是迅速走了过来。

我被挽着手扶住，同他一起走出餐厅。门在身后关上，走廊里点着银色的烛火。里面的声音渐渐听不见了。

绕过门廊，走过几级楼梯，我放开他，抽出魔杖施了几个清理一新。

“出来了。”整理完袍子，我对他扯出微笑。

但他只是瞥了我一眼，什么也没有说。

“我家都是一群疯子和精神病……他们有时候有些不同寻常的爱好……”我低声说，“不要太往心里去……也不要告诉你父亲母亲，好吗？”

我小心地看着他。可他只是将手放在了走廊边的窗玻璃上，月光从外面照进来，莱斯特兰奇花园投下雪白苍凉的影子。

“我回房间了。”他只是说。

我怔在原地，有一瞬间脑中甚至闪过那间客房有没有联通飞路网的壁炉这个念头。直到他离开前终于又看了我一眼。我不堪重负，撑在窗边，既想拉住他，却又没法鼓起勇气。我不知道我那时看起来怎么样，但他往前走的脚步顿了顿……

我一个人坐在冰冷的台阶上发呆。他什么都没做、什么话也没留、什么迹象都没有……冷风从打开的窗里灌进来，我感到头疼，发冷，感到心中有一种冲动，想把那个餐厅、利奥波德、贝拉特里克斯，所有一切，全都烧掉，灰烬里面只留下这座花园。那时我就可以对他说：好了，一切结束了！现在我们一起走吧，我可以告诉你——

一只手突然把我拉了起来，罗道夫斯皱紧眉头。他脸上的伤已经消失了。

“大人需要他们。父亲和贝拉都走了，他走之前交给我一个任务。”他冷冰冰地说，“跟我来。”

我挣扎了一下，但罗道夫斯的力气远比我大得多。我几乎是被拖拽着拉下楼、拉出大门，树影和雪影笼罩了我们。大雪漫到了小腿的地方，我被他拉出了花园，一阵晕眩感传来。

粗暴的幻影显形过去，我被放开。屋子里弥漫着医院特有的消毒水味道，外面的街灯打着惨白的光照进来，罗道夫斯走近一张病床；我没有看清那上面是什么，他却已经抓住一个人影，又钳住了我的手。

又是一次随从显形。这次被放开时我几乎要抽他一巴掌；但刚举起的手却被塞入魔杖，我的动作在下一秒停住。花园树木深重的阴影里，一个紧闭双眼、骨瘦嶙峋的老人像断柳条一样倒在树干上。他身上还穿着麻瓜医院的病号服，鼻子里还有插管的痕迹。

罗道夫斯在袖子上擦手，抬眼看过来。

“这个肮脏的麻瓜要死了。”他皱着眉头，“不管做什么都不会有什么反应……行了，妹妹，这你总不至于再吐出来……”

我抖了一下，意识到他要我做什么。我的杖尖被压下去，指着那个毫无知觉的老人。

“钻心剜骨。你得从我们最基本的东西学起。”