那一瞬間，現實的香氣把剛才的故事拉回了地面。

然而香氣雖然誘人，溫度卻毫不留情。密納密卡瓦才剛把叉子伸出去，指尖還沒碰到盤子邊緣，就立刻縮了回來。「欸欸欸，太燙了吧！」他皺著臉，甩了甩手指，好像那股熱氣真的燙到了他一樣。

健木思笑出聲，卻也沒有真的動手去吃，只是用叉子輕輕戳了戳香腸的表面，油脂立刻滲出來，在燈光下閃著光。「這種剛上桌的東西，最好還是等一下啦，不然你等一下嘴巴燙到，講話會變奇怪。」

「我講話本來就很標準好不好，」密納密卡瓦不服氣地回了一句，然後盯著牛排，像是在跟它對峙，「但真的很香欸……」

金塔倒是沒有急著動餐具，他靠在椅背上，手臂隨意地放在桌邊，目光落在那鐵板上翻騰的白煙，像是在看某種節奏。「等個一兩分鐘吧，反正剛剛也沒那麼餓。」

空氣裡瀰漫著油脂與炭火的氣味，三個人一時之間反而安靜了下來。店內的聲音變得清楚起來，有人低聲聊天，有人笑，有人拿起酒杯輕輕碰撞。這樣的日常感，讓剛才談到的那些海上的火焰，顯得遙遠又不真實。

密納密卡瓦忽然「欸」了一聲，像是想到什麼，整個人往前傾了一點。「我突然想到一個東西。」

「什麼？」健木思抬頭看他。

「你剛剛不是說那個什麼……熙拉努伊嗎？」密納密卡瓦皺著眉頭回想，「我以前玩過一個遊戲，好像叫《這些戰士們的國王》，裡面有個女角色叫瑪依·熙拉努伊，專門用火焰技能的。」

健木思露出恍然的表情。「喔，我好像知道你在講誰，那個很會放火的角色對不對？動作很誇張的那個。」

「對對對，就是她！」密納密卡瓦點得很用力，「我剛剛就在想，這兩個會不會有關係？」

金塔聽到這裡，忍不住笑了一聲，像是早就料到有人會問這個問題。「有啊，當然有關係。」

「真的假的？」密納密卡瓦眼睛亮了一下。

金塔說：「那個角色的名字就是從這個詞來的，不過你剛剛講的那款遊戲，其實不是她最早出現的地方。」

「不是喔？」健木思有點意外。

「她最早是出現在《致命的憤怒2》，」金塔慢慢說著，「因為人氣太高了，後來才被移到《這些戰士們的國王》裡面。」

密納密卡瓦一臉恍然。「難怪我總覺得她設定很完整，原來不是原創角色喔。」

「而且『熙拉努伊』當姓氏其實非常少見，」金塔補充，「真的用這個當姓的人不多。」

「可是感覺好像很常看到？」健木思皺眉。

「那是因為它當作詞語本身很有名，」金塔輕輕敲了敲桌面，「不只遊戲，很多地方都有用到。」

「例如？」密納密卡瓦立刻追問。

金塔說：「傘優主線鐵路有一款列車就叫『熙拉努伊』，還有從阿伊齊省納糕雅市開到庫瑪莫托省庫瑪莫托市的夜間公車，也叫這個名字。」

「欸，連公車都用這名字喔？」健木思笑了。

「還有一個鎮，叫做熙拉努希，後來跟其他幾個地方合併成烏琪市，」金塔繼續說，「藝術作品就更多了，《珀凱蒙》、《納盧萄》、《梅達卡盒子》、《奧熙諾科》，都有角色用這個姓。」

密納密卡瓦聽得一愣一愣的，最後忍不住抓了抓頭。「我完全不知道欸，我只知道那個瑪依·熙拉努伊。」

金塔看了他一眼，嘴角勾起一抹意味深長的笑。「那是因為她長得漂亮，而且衣服穿得少吧。」

「喂！」密納密卡瓦立刻反駁，但語氣裡明顯帶著被說中的尷尬，「你不要亂講，我是看她的招式設計好不好！」

健木思在旁邊笑得差點噴出聲音。「對啦對啦，招式設計。」