騎士官幾乎是吼：「一定是冒充的！直接擊沉！」

騎士咬牙：「是！長官。」

下一秒，驅逐艦砲火狂發。砲彈落在航空母艦周邊，海水炸成白牆。鏡頭貼近航空母艦的甲板，士兵奔跑、喊叫、火光舔上金屬，國旗在煙裡仍飄著，像一個被嘲笑的符號。

航空母艦船艙裡，地面騎士團的騎士官抓住通訊器，聲音急到破：「怎麼回事？我們已經進入大乾國領海，為什麼會遭到攻擊？」

騎士回答：「是大乾國海騎團的驅逐艦。」

騎士官臉色扭曲：「發信號，告訴他們，我們是大乾國地騎團的航空母車（Aircraft Carrivehicle）！」

「是！長官！」

信號發出。

鏡頭切回驅逐艦。騎士把訊息遞上：「對面發來訊號說是自己人。」

騎士官看都不看：「不管他，直接擊沉。」

「是！長官。」

炮聲繼續。驅逐艦的砲口像不會疲倦的機械喉嚨，一次次把火吐出去；每一聲轟鳴都把「自己人」這個單字炸得更薄、更像笑話。航空母艦甲板上，地騎團的士兵一邊趴伏一邊奔跑，喊話器裡的求救訊號被震得斷斷續續，像被海風撕碎的布條——他們反覆報出番號、反覆報出識別碼，反覆把國旗的意義搬上頻道，卻換不回任何一秒猶豫。

就在下一輪砲火裝填的空隙裡，聲音忽然被另一種節拍「插」進來。不是戰鬥警報，也不是指揮口令，而是那種在碼頭、在甲板、在訓練場被播到熟爛的歌：喇叭的高頻先刮過耳膜，接著旋律像油一樣鋪開，輕快得幾乎不合時宜；鼓點不重，卻很規律，規律到像在提醒每個人——你們早就學會把身體交給節奏，把腦子交給命令。字幕打出歌名：《星期一二三四五五五》。

歌名下面，三行小字像例行的署名，冷冷貼著炮口的火光：

作曲：艾古齊·堯熙

原版作詞：塔卡哈熙·巽薩庫

英語版作詞：諸葛·福奧斯托·梁

旋律仍輕快得不合時宜；那三行字卻像把不合時宜變成制度——彷彿只要寫清楚誰作曲、誰作詞，砲口就能獲得某種「被允許」的節拍。

「晨曦破曉霧輕拂，黎明吐息空氣酥。深深一吸清肺腑，胸臆豪情滿襟湖。

年少輕狂何所懼，傲視群雄立寰樞。海洋男人的一週，一二三四五五五。

烈日炎炎汗如珠，揮袖拭去笑盈舒。海浪沉浮無畏懼，大砲養護不言輸。

驚濤駭浪我敢闖，一浪一浪一浪逐。海洋男人的一週，一二三四五五五。」

歌詞唱到「海洋男人的一週」時，畫面卻是海騎團的砲彈在同一片海上追著同一面旗——那旋律原本用來把新兵的步伐踩齊、把疲憊哄成士氣；現在它像一張貼錯地方的標語，貼在正在進水的艦身上，貼得乾淨、貼得刺眼。更諷刺的是，那句「一二三四五五五」本來就是海騎團的自豪：把週六、週日也當作週五來操，日子被壓平，休息被取消，訓練被訓練到只剩下反射——訓練來訓練去，最後卻把準星、把火控、把「敵我辨識」也一起訓練成了某種不需要理解的自信，於是砲口一轉，打沉的不是敵人，而是同一面國旗底下的自己人。

炮聲沒有因為歌而停，反而在副歌的節拍裡顯得更整齊：一拍一發，一發一拍，像有人替沉沒打拍子。航空母艦終於在爆炸中傾斜，海水吞上甲板，火光在艙口邊緣亂跳，像在找最後一口氧氣。鏡頭拉遠，那艘船像被自己人的砲火撕裂，慢慢沉下去。大乾國旗最後一次翻起，像在質問，卻沒人回答；只有那首歌還在唱，把週末當作週五的豪情唱得明亮，明亮到近乎殘忍。

畫面切到行政院會議室。

地面騎士團總裁史密斯拍桌怒吼：「海騎團的白痴！你們把我們的航空母車給擊沉了！」

海洋騎士團總裁艾倫冷笑，眼神像冰：「地騎團的白痴，你們越權製造用於海洋作戰的航空母艦。要是讓女皇陛下知道了，你會有什麼結果？」

史密斯站起來，暴怒到語句破碎：「我們那是航空母車，嘀——你！」

艾倫也回敬：「嘀——你！嘀——嘀——！」

電影用髒話屏蔽音處理，卻反而讓觀眾更清楚：這不是政策衝突，是一群握著武器的人，拿制度當藉口，拿國家當戰場。