裴聿帮他翻译给店员，店员叹了口气，“Ce n'est pas trop grave pour l'instant, mais il faut des soins constants. Beaucoup de clients l'aiment, mais ils hésitent à l'adopter à cause de sa maladie. Si vous voulez le prendre, on peut vous donner une réduction importante.”（目前不算太严重，但需要长期照顾。很多客人喜欢它，却因为病不敢领养。如果你们想带它走，我们可以给个很大的折扣。）

陆淮朗眼睛一亮，看向裴聿，“我们带它走吧！我能治好它的！”

他家里世代做中药，爷爷以前还教过他用草药调理小动物的常见病，呼吸方面的问题，他觉得自己能想办法。

裴聿却皱起了眉，“淮朗，别冲动。它的病需要专业的兽医诊断，中药…… 不一定适合它，万一耽误了治疗怎么办？”

他不是不相信中药，但动物的生理结构和人不同，而且他没见过陆淮朗实际调理过，实在不敢拿一条小狗的生命冒险。

“怎么不适合？” 陆淮朗瞬间拔高了声音，“我小时候就用草药治好过邻居家的小狗！它就是呼吸有点问题，我配点润肺的草药，慢慢调理肯定能好！你怎么知道不行？”

他没想到裴聿会反对，家里的中药救过那么多人，调理一只小狗怎么就不行了？委屈和生气瞬间涌上来，眼睛都有点红了。

“我不是说中药不好，” 裴聿看着他激动的样子，赶紧放软语气，“但这是一条生命，不能凭经验冒险。我们先带它去看兽医，听听专业的意见，好不好？如果兽医说可以配合中药调理，我肯定支持你。”

“我不用听兽医的！我自己就知道怎么治！”

“如果有用，你家怎么会渐渐没落。”

话一出口裴聿就后悔了，那是情急之下没经过大脑的话，可已经收不回来了。

“你说什么？” 陆淮朗的声音带着一股咬牙的硬气，“我家没落是因为我们不搞歪门邪道！那些新式药企靠偷换药材、打虚假广告抢生意，我们不做！穷人来抓药，我门家从来没收过钱，有时候还倒贴路费！我们本本分分治病救人，怎么就被你瞧不起了？”

他越说越激动，怀里的可可像是察觉到他的情绪，发出 “呜呜” 的软声。

陆淮朗吸了吸鼻子，伸手摸了摸可可的头，“你没见过我家药铺门口排满等着抓药的人，没见过爷爷半夜起来给急症病人熬药，你凭什么说中药没用？”

裴聿站在原地，看着他红着眼眶的模样，知道自己说错了话。

“淮朗，我不是那个意思，我……” 裴聿想上前解释，却被陆淮朗猛地后退躲开。

“你就是那个意思！” 陆淮朗紧紧抱着可可，“我就要带它走，我会治好它的！不用你管！”

他走到店员面前，“Combien ??a co??te? Je veux le prendre.”（多少钱？我要带它走。）

店员大概没见过这么爽快的客人，连忙报出价格，“Cinquante euros, avec les couvertures et les croquettes pour une semaine.”（五十欧元，还送您垫子和一周的狗粮。）

陆淮朗掏出信用卡付钱，全程快得没给裴聿插话的机会。

“Merci.”（谢谢。）接过店员递来的包，看都不看裴聿，抱着可可转身就往店外走。