岱夕和弗朗西斯科都静静听着。岱夕喉咙发涩，难发一言。

这时，一个护士在门口探头，对着塞缪尔的病床说：“有家属在吗？来领一下CT的片子。”

弗朗西斯科放下手臂：“我去领。”

忽然，他的一只手被岱夕握住了。岱夕望着他。

弗朗西斯科露出微笑，抬起手，摸了摸她脑后的发：“傻瓜，我没事。”说完，他就离开了病房。

岱夕又重新看向塞缪尔，说：“塞缪尔，真对不起，我怎么也没想到……”

塞缪尔笑了：“跟你有什么关系？我每天都去图书馆，即使不帮你找书，我也是这个时间回家吃晚饭。即使这次不遇上，波尔图就这么点大，以后八成也是会遇上的。只要他们心怀怨恨，伺机报复，类似的事迟早会发生。”

岱夕叹了口气，低下了头：“我觉得真是不公平，我甚至在想，为什么偏偏是眼睛……”

他们都懂岱夕没说完的话。

为什么偏偏是眼睛，他最喜欢读书了不是吗。

塞缪尔沉默了一会儿，说：“遇上这些人，也无可奈何。他们以作弄他人为乐，不懂道理，也不会在乎。还说什么，要怪就怪弗朗西斯科帮我出头，这逻辑简直太可笑了。三个月前先挑事的是他们，弗朗是不忍我难堪对我伸出援手的人。为什么不去怨恨恶意，反去怨恨对抗恶意的人方式没有那么完美无缺？那个背头……还是拖把头，随便什么头，以为我脑袋里跟他一样装满了锯末，说两句就被挑拨了？”

刚刚讲述自己的受伤过程，塞缪尔一直都平平淡淡，表情无甚起伏，如今说到这里，他眼中才流露出愤怒的情绪，嘴角抬起一个鄙夷的弧度。说完，他对岱夕微笑：

“所以，你放心，我是不会怪弗朗的。”

岱夕抬头望向他，有些惊讶：“塞缪尔，你未免也太会观察了。”

塞缪尔摊手，耸耸肩：“不是我善于观察，而是你担心的情绪都写在脸上，乌龟路过看一眼都懂了。”

岱夕不好意思地对他笑了笑，又正色问他道：“塞缪尔，这个罗伯托，他一开始为什么要抢你的书？”

“可能他觉得我在台球酒吧读书装模作样，看我不爽吧。”塞缪尔回忆了片刻，说道，“其实，也不是因为我想表现自己多么热爱，只是我打台球的技术很糟，上桌也只会被笑。不看书，我就只能傻站在那里，不知道自己当时还能做什么。”

岱夕想象一下，深表理解：“要是我在那里，可能会搬把椅子跟你一起看。”

塞缪尔笑了，心里想劝她还是别了，不然弗朗西斯科开屏给谁看。

不过他维护弗朗西斯科可怜的面子，把这句话留在了肚子里，而是道：“他抢走我的书，立刻被弗朗制止了，最后还被教训一通，不得不跟我道歉。我每每想起，都觉得无比痛快。所以，我不可能怪弗朗的，他可是，一直在帮我啊……”

岱夕望着他。

塞缪尔顿了顿，慢慢说道：“我父亲是图书管理员，我从小就经常被带到图书馆里，很快喜欢上了读书，也因为时间都花在读书里，别的事做得都不是很好，大家谈日常的琐事，我也总是不感兴趣，一无所知。渐渐地，我与周围的人脱节，变得格格不入，只好更拼命地躲进书里。

“读书时的我一点都不孤独，只要一直观看别人的精彩故事，听别人说话就好了，不会被嘲笑，不用手足无措，我觉得很安全。可书中的灵魂虽然有趣，毕竟已经死去，有时我从书里抬头，去面对自己眼前的世界时，还是会感到孤独。所以，当弗朗开始带着我们玩，我很高兴。他不排挤任何一个人，玩什么都会问我一句，我觉得……不再那么窘迫了。

“我从小就喜欢读英雄的故事，也很向往那些人身披的耀眼光芒。我猜，这就是我在学校里总是那么关注弗朗西斯科，很喜欢听他故事的原因。我早就知道，自己这一生都不会成为英雄，我也不想，想想就累。我觉得，自己只要能听这些光芒万丈的故事就足够了。可能，成为威廉·斯通纳那种人更适合我吧——是的，你送我的书，我早就读完了。”

岱夕笑着说：“塞缪尔，你是你，他是他，你不会成为斯通纳的，你可比他毒舌多了。”

塞缪尔笑了，又赶忙对岱夕叮嘱道：“这些话，你千万，千万不要告诉弗朗西斯科，知道吗？太羞耻了。”

“能不能对我有点信心？我答应你不说，就一定不会说的。”岱夕微笑，又轻声说，“塞缪尔，我们从护士那里听说了手术的情况，你别担心，视力还是有很大可能恢复正常的。”

“其实，我还是挺害怕手术的。不过……要是这只眼睛真的失明了，我也还有一只眼睛可以看书……”

塞缪尔像在对她说，也像在自言自语，他的思绪似乎飘远了，

“岱夕，你有读过博尔赫斯的书吗？他有一首诗我很喜欢，叫《致一枚钱币》。博尔赫斯站在船尾，将一枚钱币掷入海里，他说，从此这世上就多了一段与他命运相对照的命运，他感受惊惧，爱和痛苦的每一刻，这枚钱币躺在海底，一无所知。可是，他觉得，正是因为会痛苦，才算活着。博尔赫斯饱览群书，写了那么多小说、诗集，晚年却双目失明，可是他并不介意，他说这样他就可以更加肆无忌惮地活在梦中了。”

岱夕怔怔地望着他。

塞缪尔笑了：“所以你看，当书呆子还是有好处的。虽然我很害怕，我至少还知道这些，可以自我安慰。”

弗朗西斯科拿着CT片回来了。

塞缪尔说：“你们回去吧，我爸妈快来了。弗朗，学校明天不是还要考试？我是考不了了，现在少了我，你可以前进一名，这么大的便宜，不得请我吃顿饭？”

弗朗西斯科露齿一笑：“那是不可能的，不管是考试排名还是请吃饭。你这想象力，不如留着以后写小说吧。”

他们跟塞缪尔约定再来看他。

弗朗西斯科踏出房门之前，塞缪尔叫住了他。

“弗朗，那是他们说的。我没有这么想。”

弗朗西斯科回头：“什么?”

“能跟你做朋友，我一直都只觉得幸运。现在也是。”

两人走出病房，正巧遇到了陪同塞缪尔来医院的警察。是一位三十中旬的女性警官，眉目凌厉，身着上蓝下黑的葡萄牙警察制服，可以看出她有一头深色的长发，利落地盘在脑后，她正向塞缪尔的病房走来，岱夕叫住了她。

“晚上好，我是罗莎·温图拉。”

他们简要说明了自己的身份，得知她是来跟进伤情的，便急忙询问她，有没有追踪到波波他们，是不是已经抓到了？有没有进行拘留？

温图拉警官的回答却让他们大跌眼镜，她表明，警方目前仍在尝试确认嫌疑人的身份。

也就相当于，警方现在连是谁干的都不清楚，八字还没一撇。

岱夕着急问道：“怎么会这样？”

温图拉警官说话直截了当：“既然案情你们已经大致了解，应该也可以看出，情况很微妙。我们赶到现场时，只有受害者受伤在场，嫌疑人早就离开。事发当时，除了嫌疑人和受害者以外没有别的目击证人，那个巷子里也没有监控，因此，对嫌疑人的身份确认会较为困难……”

弗朗西斯科立刻提出：“我和塞缪尔之前都见过嫌疑人。我知道领头的人名叫罗伯托，经常在福尔摩萨街的一家台球酒吧出没，有另一个矮胖的男性总是跟他一起。他的同伴好像都叫他波波，你们可以去那里找。如果有需要，我可以跟去酒吧指认。”

温图拉警官脸上不笑，却专注地听着，听完说道：“这是非常重要的线索，感谢你提供这些信息。”

岱夕欣喜道：“也就是说，马上就能去酒吧抓捕他们了？”

然而，温图拉警官摇了摇头。

她说：“我能理解你们急切的心情。可遗憾的是，你们当时不在场，并没有目击事件，不能算作证人，你们提供的信息仅能算作‘破案线索’，有助于我们展开调查。我们会去你说的酒吧打听，但不是今晚，至少要等到明天。”

弗朗西斯科问：“为什么？”

“因为，至少就目前的证据来说，这更像一次‘令人遗憾的意外事故’，而不是一桩‘证据确凿的刑事犯罪’，不属于最紧迫的出警情况。我们可以逐步调查，却不能马上抓人。”

岱夕睁大了眼睛：“意外事故？这怎么可能是意外事故呢？”

温图拉警官解释道：“简单来说，就是我们无法证明他们对受害者造成了伤害。受害者除了眼睛受伤和轻微的跌伤以外，身上没有其余被打击的伤痕，受害者的眼睛是摔倒后镜片意外扎入眼睛所致，而受害者为什么摔倒，我们并不清楚。即便受害者自己的证词也是模糊不清——他不确定自己是被恶意绊倒，还是踩到意外掉落的酒瓶滑倒，因此，基本会被定性为‘意外事故’，而非‘故意伤害’。”

岱夕听到这里，急切地说：“即使是踩到酒瓶，酒瓶也必定不是意外掉落，而是他们有意丢下的不是吗？三个月前，他们已经在酒吧与塞缪尔发生冲突，结下了仇怨，伤害塞缪尔的动机很充分。今天他们再次遇见塞缪尔，一开始也说了是想‘治’他，还说要‘打塞缪尔一拳’，又故意抢包，丢书让他去捡，这还不能证明他们有意伤害塞缪尔吗？”

温图拉警官微微抬起嘴角：“我问你，你说的这些情况，是从哪里听到的？”

岱夕一呆，片刻，似乎理解了她的意思，缓缓道：“是塞缪尔说的……”

“没错，这是你朋友的证词。”温图拉警官颔首，“如果对方主张，‘当时我们喝醉了，脑子不清楚，只是想说两句话吓吓他，根本没有真要动手的意思’，他们还算有意伤害吗？或者，他们干脆可以否认自己从没说过这些话，都是你朋友臆想出来的，这种情况又如何处理？更何况，他们在说了这些话以后，明确表示自己‘改变主意了，书也还给你’，并且在当事人摔在地上以后，还对当事人的伤势进行了‘关心’，这就更无法证明他们故意伤害了。你们可能觉得这明显是假意关心，然而只有他们自己能表明是真心还是假意。”

弗朗西斯科思索片刻，抬眼道：“假设如此，他们的证词和行为就很容易出现矛盾。如果他们只是想口头威吓，就没必要抢塞缪尔的书，只要抢了塞缪尔的书，就证明他们至少有骚扰的意图。”