她吐字清晰地道。

库洛洛转着手中的钢笔，没说话。

「妳说比斯诗歌被调包了？」

汉兹一愣，下意识看了眼库洛洛。

众人皆注意到他的动作，场面一时有些微妙。

希安没理会，缓声解释，「没有被调包，我们手上的比斯诗歌就是真品。」

米杰斯：「妳的意思是？」

「应该说...它本身就是一件十分考究的仿古艺术品。」

库洛洛接着道。

汉兹惊讶地睁大双眼，

「怎么可能呢？阿桑德教授和克尔迪不是都确认过真伪了吗？」

希安笑了笑，

「如果我说，它的製作者正是阿桑德．加纳呢？」

见众人一脸疑惑，她只好温声道来——

事情的起头要回到十二年前......

被邀请至卡堀族文化採样的阿桑德，在採集歌谣途中，意外发现一首特别的古谣。

不同于大部分与族人迁移风景有关的古谣，

这首特别的古谣，不仅反复提及不同颜色的石头，还在音调上展现异常多样的装饰语气，就像在描摹不同大小、重量以及光泽。

这种真实且细腻的纪载，让作为学者的她不得不好奇。

她花了许多心力寻找歌谣所描述的场景，却始终没有线索。

直到有一天，她见到族里的老人取水不易，于是想试着为他们鑽井，才意外地发现古井里的秘密。

「所以...那口井就是古谣里描述的景象？」

库洛洛忽地开口道。

希安点了下头，

「这一点我也是用音谱字结构去反推出。毕竟古谣集彙里的内容大多已遭到窜改。」

「妳说的古谣难道是...」

米杰斯彷彿想起什么。

「天空咚、太阳咚、叶子咚......」

他轻声唱起了那首艾米哼过的童谣。

希安解释道，

「卡堀族音谱字应用在口语时，代声词会放在语末。」

「即便在通用语被大力推广的现在，这个习惯仍留在族人生活中。」

「然而......」

她停了一下，

「这个规律却在一首广为传唱的儿歌中被打破了。」

「妳是说老教授她窜改了歌谣？」

汉兹问。

希安颔首道，「是的，儘管不符合研究中立性，但若真让矿脉曝光，恐怕会造成更严重的后果。」

「她的做法是对的。」

米杰斯叹了口气，接着解释道，

「当时族人因为流民血统的缘故，一直不被政府与他族待见，一旦让人知道这个秘密，恐怕会被彻底赶出这片土地。」

「那比斯诗歌呢？」

汉兹问。

「她要将众人的目光引到外沙漠。」

库洛洛忽地开口。

希安指尖掠过比斯诗歌的封面，

「外婆这么多年累积的学识与经验......没想到连我都骗过去了。」

「只有自己苦心得到的答案，才会毫不怀疑地相信。」

库洛洛往椅背靠去。

汉兹不解地问：「为什么不直接告知卡堀族真相呢？」

「小孩揣金，只会让一切更危险。」

希安轻叹道。

汉兹挠挠头，「可是......妳不也是从外沙漠进入溶洞的吗？」

希安沉思几秒，「这一点我也想不明白，但考虑到外婆的专业...

我猜她或许知道哪里有河神庙遗迹，却不晓得这些地下溶洞是相连的。」

「毕竟当时的她，主要的精力都花在撰写比斯诗歌。」

玛奇皱眉，「用一个假的宝藏传说，守护一个本就没人注意到的地方？」

「当时正是枇杷谷产业转型的关键，一旦成为观光产业，全世界的人都会注意到这个地方。」米杰斯悠悠接口。

听到这，众人不禁沉默起来。

「在宝物的附近再布置一个假的宝物？」

库洛洛自语道。

「那...如果有人用仪器进行探测呢？」

米杰斯疑问。

库洛洛摇头，「不太可能。透地雷达的极限也不过是一百公尺。

更不用说，流沙本身就存在物质差异（即同时存在沙、土壤、石头等等），讯号一入地就会被打散。」

汉兹摸了摸后颈，「既然这样，那为什么还要特地创造诗歌？」

希安目光变得悠远，「那只是对一般人...」

她顿了顿，「但世上还有一些人，虽也是人类，却掌握着超越常理的力量......」

玛奇低垂眼眸。

库洛洛则再度转起了钢笔。

「妳是说......」

米杰斯不解道。

「念能力者。」

汉兹脸色一沉。

「是的。」

希安点点头，一面阖上诗歌。

「也就是说...」

库洛洛指尖动作未停，状若不经意地瞥过汉兹，

「老教授同样信不过协会猎人？」

「外婆也许信得过伙伴，却信不过人性的自私。」

希安语气淡淡。

只要外界仍需要卡堀族的语境来解读诗歌，

他们的文化环境就必须被保存。

另一方面，为不让其他势力更早得到宝藏，人们也不敢对卡堀族表现出太多关注。

久而久之，在贪婪者们屡次失败后，卡堀族也已成为一个平凡的观光景区。

希安将比斯诗歌整齐地放在桌上，桌边的众人不约而同安静了下来。

她目光轻扫过库洛洛、汉兹与玛奇。

见识过猎人强大的阿桑德，怎么会不明白生存的残酷呢？

一生都在致力解开古代谜团的古文字专家，

在生命接近尾声的那几年，却创造了世上最精巧的骗局。

而这其中的原因，竟只是为了保护一些毫不相干的人。

「很了不起。」

库洛洛诚心赞叹道，

不知是为了阿桑德高尚的人格，还是那算无遗策的计画。

钢笔缓缓停在他的指节上，墨眸半掩。

恐怕她唯一料想不到的，就是在多年后，她的外孙女会将比斯诗歌赠予一个盗贼。

虽然也不怎么影响大局就是了...

......