“我认得你衣服的料子。这绝对是精纺呢绒，换成卢布能顶半只牛呢”

玛拉辛指着卡林卡的衣服，把酒瓶砰一声放在地上

卡林卡正坐在草垫上专心致志的撕咬一块肉干，雅科夫托着下巴看玛拉辛发酒疯。还好醉醺醺的玛拉辛不需要卡林卡应答他，还在一边兴奋的喋喋不休

“看吧，我的眼光就是这样好，谁能不摸就识得这样好的料子。我还能分辨海龙皮。你们见过真货就会知道，它密而柔软，光亮极了……”

没过多久玛拉辛就歪在地上睡熟，卡林卡和雅科夫把他平放到干草上，解开他领口的几个塑料扣

车厢里满是酒气，两个人跳下火车。月亮已经在天空上待了有一会了，火车像是一条睡着的长蛇，静静卧在轨道上

卡林卡这时候倒想起来问，“你们从哪来？”

“从南边的沃罗涅日来。那是一望无际的原野，很适合放牧。过了顿河，沿着铁路线再走一程，就能搭火车去到干草市场。你呢，你从哪里来？”

“……从很远的北方。我一路向南走了很久很久。我的家乡有走不到尽头的林地，很多生灵栖息在那里。我总能听见他们的声音”