1999年，盛夏时分，巫师们谈论的话题永远离不开魁地奇。
“昨天普德米尔联队对威格敦流浪汉队的比赛真是不赖，守门员奥利弗·伍德还是那么靠谱，新来这个追球手威尔达·格里思表现太亮眼了！她的转会费是多少来着？”
“1000加隆，不过她这次确实状态很好，在霍利黑德哈比队的时候进球可没这么凶。”
“总之是击败了格敦流浪汉队。”
“威格敦流浪汉队今年流年不利啊，哈哈，上次查德里火炮队在博德明沼地险胜流浪汉队那场比赛你们看了吗？如果不是波特最后抓住金色飞贼，恐怕火炮队要输了。”
“波特什么时候失过手？查德里火炮队签到他真是签到救星了。”
“所以说是救世主嘛，多重意义上的救世主。今年查德里火炮队真的是势如破竹，他们新签约的那个追球手金妮·韦斯莱水平是真不错，年轻人里的佼佼者啊……也不知道拉格马·多尔金是走了什么狗屎运。”
“那姑娘真不错！去年夏天她替补雷德蒙·汉德上场那一场比赛，我就知道她绝对错不了！果然这届联赛就已经成为正式队员了。”
“拉格马·多尔金的狗屎运应该是从签雷德蒙·汉德那天就开始积蓄了，布莱克最开始联系这个老同学可能就是想让波特玩玩，结果哈利·波特是难得一遇的天才不说，又从格兰芬多校队带过来一个出类拔萃的追球手。”
“其实如果不是因为波特，韦斯莱那姑娘有可能会进霍利黑德哈比队吧？”
“也不是没可能，现在谁是霍利黑德哈比队的追球手？”
“瓦尔梅·摩根。”
“你们看查德里火炮队对蒙特罗斯喜鹊队的比赛了吗？”
“你竟然买到票了！我听说临时加票都已经售罄，体育管理司害怕太多人引起什么骚动，所以就不再放票了。”
“体育管理司也是因为前几天霍利黑德哈比队和普德米尔联队在伊尔克利沼地进行的一场比赛才这么害怕，那天可是爆发了一场大骚乱——还是在已经预知可能会爆发球迷骚乱，提前安排收缴魔杖的情况下。因为大家都很聪明，提前准备了一根仿制魔杖，现在也还没搞清楚普德米尔联队的追球手威尔达·格里思是怎么失踪的，然后球迷就打起来了，而且你们也知道霍利黑德哈比队的队长脾气很爆的，最后在赛后被羁押了，还有个普德米尔联队球迷被捕，听说还被咒语击中长出了一条老鼠尾巴。”
“这么有趣，早知道我应该买这场比赛的门票的，看这么一场戏怎么样都会值回票价，不过购票时因为我不是任何一队的球迷，所以就放弃了。”
“就是说呢，很多时候看比赛的时候总希望能发生点个别的剧情——哦对，波特里狂人队和阿普尔比飞箭队比赛的时候两方的找球手在追逐金色飞贼的时候撞在了一起，然后也打起来了，双方都使用了非法恶咒。”
“飞箭队找球手格雷戈里·科顿在与狂人队找球手杜戈尔·麦克布莱德扭打的过程中抓住了飞贼，但是他的头已经被麦克布莱德变成了一棵卷心菜了，当时全场都笑疯了。”
“麦克布莱德向裁判约西亚·普伦基特辩解道，科顿在追逐飞贼时先对他用了软指咒，所以活该“变卷心菜”。”
“感觉起来好像没有哪支队伍在对战查德里火炮队的时候使这些小招数了呢？”
“大家也知道会犯众怒的，老兄，如果万一误伤到了哈利·波特怎么办？先不说疯狂的球迷，我敢肯定，任何伤害到波特的人都会被他教父施恶咒。”
“还有他男朋友——谁不知道老马尔福是什么作风，小马尔福肯定也不遑多让。”
“不过上次查德里火炮队和蒙特罗斯喜鹊队比赛的时候倒是也发生了乌龙——嘿，我们刚才是不是就要说这个，结果被打岔打过去了。”
“是哎！到底怎么了？”
“追球手阿拉斯代尔·马多克你们都知道吧？去年就有体育报道说他有点异常痴迷于麻瓜的体育运动，就是什么足球，我不太懂，他还说只是图一个乐，结果上一场比赛的时候试图在比赛中采用麻瓜踢足球的技术，当时喜鹊队找球手伦诺克斯·坎贝尔也不知道看没看到金色飞贼，反正马多克是提前看见，然后他选择了一脚把金色飞贼踢飞——其实我当时的望远镜镜头看着他就是朝着坎贝尔的方向踢的，结果波特突然从侧面飞过来一把就抓住了金色飞贼！”
“他每次抓金色飞贼都很帅！”
“艾丽，你这么感叹是不是因为他又年轻又帅气身材又好？”
“你们听我说完呀，然后阿拉斯代尔·马多克就开始对着波特欢呼，说什么是绝佳的棒球接球技巧！我估计当时全场只有波特知道棒球是什么球，因为他以前不是住在麻瓜亲戚家——然后波特就被他逗笑了，紧接着全场就开始尖叫，我也不知道那些人究竟是意识到他抓住金色飞贼才尖叫的，还是因为他笑了。”
“不过有一说一，小伙子确实挺帅。”
“听说喜鹊队的经理科马克·麦克劳德将马多克开除了？”
“是啊，因为这哥们儿不仅完全没觉得他要为喜鹊队的输球负责，而且一结束比赛就去研究怎么打棒球去了，不知道是哪个麻瓜给他灌了迷魂剂。”
“那喜鹊队下一场不就少了个追球手，替补上吗？”
“前卡菲利飞弩队球员安格斯·坎贝尔接替了他的位置，我想是因为他们下一场就要跟飞弩队比赛，这样也多一点战术情报。”
“你们带赛程表了吗？查德里火炮队下一场比赛是什么时候？”
＊
1999年英国和爱尔兰魁地奇联盟杯的比赛可谓是精彩纷呈，有时与其说是魁地奇比赛，不如说是巫师大乱斗精彩。
所有魁地奇球迷和球员们在联赛期间谈论比较多的就是哈利·波特在和蒙特罗斯喜鹊队比赛时那戏剧性的一幕。赞叹火炮队的两位得分王，没想到那个初出茅庐的金妮·韦斯莱居然可以跟德拉戈米尔·高尔格维奇不相伯仲。
然后就是查德里火炮队在埃克斯穆尔高地战胜法尔茅斯猎鹰队，赛季总分860得以在联盟中排名第一时，时任火炮队经理的拉格马·多尔金因为球队胜利而晕倒休克的事情。
查德里火炮队在本届英国和爱尔兰魁地奇联盟中取得的最终胜利是所有人都没有想到的，毕竟就算他们有了哈利·波特不过是多了一个天才找球手，而在今年以前，多了波特的影响，不过是将他们的联赛排名从倒数提到了正数。
但查德里火炮对最终捧起联盟杯这个结果也不令任何人感到惊讶，毕竟他们有哈利·波特！而随波特而来的还有势头正猛的得分王高尔格维奇，以及毕业之后加入的球队哈利·波特的院队同学金妮·韦斯莱，所有球迷都能看出这小姑娘前途不可限量。
当哈利·波特代表球队捧起联盟杯的时候，连绵起伏的看台上瞬间爆发的闪光灯，光亮几乎将微微擦黑的夜幕重新点亮。
看台第一排，那众所周知的哈利波特亲友团的位置上，所有人都在尖叫！欢呼！振臂呐喊！小天狼星眼眶湿润地看着领奖台上哈利的笑脸，看着那张那么像詹姆的脸。
“干得好，小叉子！”
虽然此时刚刚过满月不久，但是哈利获得联盟杯冠军的喜悦完全冲散了莱姆斯脸上的疲惫，他用力鼓着掌，大声祝贺。
罗恩和赫敏拥抱在一起，热泪盈眶。他们身边的那些格兰芬多同学们现在都像误食乔治和弗雷德变形糖果了一样，变成了兴奋异常的猴群——其中最兴奋的韦斯莱双子当即从衣兜里掏出两个最新款韦斯莱烟火，用魔杖点燃扔到半空。
卢娜头顶还戴着那顶在霍格沃茨无人不知的狮头帽，不过此刻那狮子发出的吼声完全被周围人的欢呼声掩盖了。
“我就知道他肯定能行！”麦格教授脸上虽然难掩喜色，但是还是维持了那严肃的风范。
整个魁地奇球场已然变成了欢庆的海洋，沸腾的声浪一波接着一波，法尔茅斯猎鹰队的球员们虽然与冠军失之交臂，但每个人脸上都带着笑容，等着跟哈利·波特握手。球场上他们的球迷也在大声欢呼，一点也不为自己支持的球队战败而可惜。
“醒醒！拉格马！”雷德蒙·汉德使劲摇晃着拉格马·多尔金，“你再不醒，球队采访我们就不带你了！”
＊
有关查德里火炮队的介绍接连几天出现在体育日报的头版头条，许多人剪下球队大合影以及球员单人照片收藏。随着查德里火炮队时隔近百年再次取得联赛冠军，现役球员的身价猛涨——当然有很多其他球队的经理向这些球员悄悄抛出橄榄枝，但是没有人傻到愿意离开有着哈利·波特的明星球队。
本届联赛获得最多讨论的明星球员哈利·波特本人在比赛结束后，倒是没有对后续的一系列发展做什么研究。除了官方对球队的采访之外，他谢绝了所有报刊对他的个人访问，在戈德里克山谷悠哉悠哉的过着假期。
当然，即使是假期，职业球员也是要进行日常训练的。
德拉科撕开圣芒戈理疗师开的运动员专用伤痛贴，贴在哈利的肩膀和颈后：“你被游走球砸到那下还疼吗？”