第二天，宾利一家来彭布里做客。乔治安娜与保姆们领着两个孩子在草坪嬉戏，安妮力气不小，一次次将球砸向草地，叽咕些大人听不懂的话；小查理则刚会跑，但那不顾一切的冲劲儿和速度，让看顾他的保姆轻易追赶不上。

“我从没敢想过我会有这样幸福的时刻，利兹，和你在一起，在小客厅里，看着窗外我们的孩子们在玩耍。”简依靠在窗边动情地说。

“一切都像是梦。哦，简，老天对我们何其慷慨！”伊丽莎白坐在沙发上，一边喝茶一边不自绝地重复着母亲说过的话。事实上，随着年龄的增长，她竟开始理解了，母亲当年为何总爱用这种略显浮夸的言辞，来包裹她内心那些实实在在的焦虑与期盼。

姐妹相见，总有说不完的话。每每提到“宾利先生”、“达西先生”，就仿佛她们还在朗伯恩的小客厅，与父母一同谈论刚搬来尼日斐花园的新邻居，满心期待着在梅里顿的下一场舞会。转眼间，那些曾令她们好奇和期待的陌生青年，已成了最亲密的家人；而她们自己，也从满怀幻想的少女，成了他人的妻子与孩子的母亲。

“每个看到查理的人，都说他和我像极了，有时我看着他就好像看到了小时候的自己。哦，这一切真是神奇。”简满怀笑意。

“而我们的安妮则很像她的爸爸…” 伊丽莎白有些遗憾地说。

“哦..利兹,别这样说，” 简温柔地接话道，“我倒觉得，达西先生比以前柔和了许多。”

“真的？”

“真的！虽然他还是话不多，但你想想他在尼日斐时那严厉的样子，凯蒂甚至害怕和他讲话！”

“或许吧，”伊丽莎白微微挑眉，“可他仍旧是那个‘冷酷’地坚守着他那套原则的人。不瞒你说，我们昨日还为一些事有了小分歧。想来你和宾利先生定是难得争吵的，你们都那样温和可亲。”

“不…利兹。”简睁大了她那双温柔的眼睛，“你难以想象，他也有极其固执的时候，尤其是在料理庄园事务上。”宾利先生搬离尼日斐后，在德比郡置下了自己的产业，正亲身经历着经营一片土地的种种不易。简也自然也成了忙碌的庄园女主人。

“这可真叫人难以想象！你还记得爸爸当年的话吗？他还担心你们心肠太软，会被仆人蒙骗呢！”（You are each of you so complying, that nothing will ever be resolved on; so easy, that every servant will cheat you; and so generous, that you will always exceed your income.”）